Fracaso virológico en personas que viven con VIH/SIDA
Palabras clave:
adherencia; fracaso virológico; factores predictivos; VIH/sida; tratamiento antirretroviral.Resumen
Introducción: El fracaso virológico en personas con VIH/sida es un fenómeno complejo que trasciende lo clínico, determinado por condiciones sociodemográficas y el estadio de la enfermedad, lo que exige un abordaje integral y personalizado.
Objetivo: Describir y actualizar las evidencias científicas actual sobre el fracaso virológico en personas que viven con VIH/sida, con un enfoque integrador que sintetice, de manera comparada, la variabilidad geográfica de los factores predictivos y los modelos de predicción descritos en la literatura.
Métodos: Se realizó una revisión bibliográfica en las bases de datos PubMed, SciELO, Scopus y Google Académico, abarcando los últimos diez años. Mediante un análisis heurístico-hermenéutico, se integraron perspectivas biomédicas y psicosociales para establecer generalizaciones que sientan las bases conceptuales e históricas del fenómeno.
Resultados: La revisión permitió puntualizar las definiciones estandarizadas, la evolución histórica y los principales factores predictivos asociados al fracaso virológico. Estos elementos resultaron esenciales para programar estrategias efectivas de prevención personalizadas en la práctica clínica y de monitoreo, alineadas con estándares globales y adaptables al contexto cubano.
Conclusiones: A pesar de los avances terapéuticos, el fracaso virológico persiste como un desafío multifactorial con importantes repercusiones clínicas y epidemiológicas, cuyo abordaje requiere una mirada integradora que considere tanto los determinantes clínicos como los psicosociales y geográficos.
Descargas
Citas
1. Wood BR. Evaluation and Management of Virologic Failure. National HIV Curriculum. 2025 [acceso 06/02/2026]. Disponible en: https://www.hiv.uw.edu/go/antiretroviral-therapy/evaluation-management-virologic-failure/core-concept/all
2. HIVinfo. Guidelines for the Use of Antiretroviral Agents in Adults and Adolescents With HIV; 3 p. Estados Unidos: Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). 2024 [acceso 06/02/2026]. Disponible en: https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-arv/virologic-failure
3. Ho DD, Neumann AU, Perelson AS, Chen W, Leonard JM, Markowitz M. Rapid turnover of plasma virions and CD4 lymphocytes in HIV-1 infection. Nature. 1995 [acceso 06/02/2026];373(6510):123-6.Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7816094/
4. Daltro ACB, Almeida CS, Unfried AGC, de Aquino TR, Travassos AGÁ. Virological failure and adherence to antiretroviral therapy in adolescents and young adults living with human immunodeficiency virus. Trop Med Int Health. 2023 [acceso 06/02/2026];28(3):162-74. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36647818/
5. Asare K, Sookrajh Y, van der Molen J, Khubone T, Lewis L, Lessells RJ, et al. Clinical outcomes with second-line dolutegravir in people with virological failure on first-line non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-based regimens in South Africa: a retrospective cohort study. Lancet Glob Health. 2024 [acceso 06/02/2026];12(2):e282-e91. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10805003/
6. Mosha IH, Nyondo GG, Munishi CG, Njiro BJ, Bwire GM. Prevalence and factors associated with viral non-suppression in people living with HIV receiving antiretroviral therapy in sub-Saharan Africa: A systematic review and meta-analysis. Rev Med Virol. 2024 [acceso 06/02/2026];34(3):e2540. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11829566/
7. Zewdu WS, Zeleke MM, Ferede YA, Kassie AB, Alemu MA, Moges TA. Virological failure in a pediatric cohort on a dolutegravir based regimen: a retrospective study in northwest Ethiopia, 2017-2023. Front Pediatr. 2025 [acceso 06/02/2026];13:1442215. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12665690/
8. Zerihun E, Tesema K, Abera F. Virological treatment failure and associated factors among adults on first-line antiretroviral therapy in West Hararghe, Ethiopia. Front Public Health. 2025 [acceso 06/02/2026];13:1440504. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12171124/
9. Organización Mundial de la Salud. El papel de la supresión del VIH en la mejora de la salud individual y en la reducción de la transmisión. OMS. 2023 [acceso 27/12/2025]. Disponible en: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/8f83c9b5-6796-4183-bf98-b8643147d984/content
10. World Health Organization. Consolidated Guidelines on HIV Prevention, Testing, Treatment, Service Delivery and Monitoring: Recommendations for a Public Health Approach. WHO. 2021 [acceso 06/02/2026]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK572730/table/ch4.tab11/
11. Ministerio de Salud Pública de Cuba. Plan Estratégico Nacional para la prevención y control de las ITS, el VIH y las hepatitis 2019-2023. La Habana: Ministerio de Salud Pública de Cuba; 2019.
12. Ministerio de Salud Pública de Cuba. Plan Estratégico Nacional para la Prevención y Control de las ITS, el VIH y las Hepatitis 2024-2028. La Habana: Ministerio de Salud Pública de Cuba; 2023.
13. Organización Mundial de la Salud. La OMS presenta datos científicos recientes y nuevas orientaciones sobre la supresión del VIH en la IAS 2023. OMS. 2023 [acceso 27/12/2025]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/23-07-2023-new-who-guidance-on-hiv-viral-suppression-and-scientific-updates-released-at-ias-2023
14. Centers for Disease Control and Prevention. Understanding the HIV care continuum. 2019;4. Disponible en: https://www.cdc.gov/hiv/policies/continuum.html
15. International Advisory Panel on HIV Care Continuum Optimization. IAPAC guidelines for optimizing the HIV care continuum for adults and adolescents. J Int Assoc Provid AIDS Care. 2015;14(1_suppl):S3S34. DOI: https://doi.org/10.1177/2325957415613442
16. Wimonsate W, Sriporn A, Pattanasin S, Varangrat A, Promda N, Sukwicha W, et al. Antiretroviral treatment initiation among HIV-positive participants in the Bangkok men who have sex with men cohort study, 2006-2016. Int J STD AIDS. 2021 [acceso 16/02/2026];32(8):687-93. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33629883/
17. Ochen AM, Lubogo D, Ediau M, Nankabirwa V. Prevalence and factors associated with delayed antiretroviral therapy initiation among adults with HIV in Alebtong district, Northern Uganda: A facility-based study. PLOS Glob Public Health. 2022 [acceso 16/02/2026];2(8):e0000691. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36962456/
18. Figueroa Montes LE. Una revisión científica, histórica y reflexiva, sobre los 40 años del descubrimiento del virus de inmunodeficiencia humana. Rev Perú Investig Salud. 2024 [acceso 11/03/2026];8(1):e2041. Disponible en: https://revistas.unheval.edu.pe/index.php/repis/article/view/2041
19. Organización Panamericana de la Salud. PrEP, PEP y poblaciones clave. OPS. 2025 [acceso 07/03/2026]. Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/prep-pep-poblaciones-clave
20. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). Understanding measures of progress towards the 959595 HIV testing, treatment and viral suppression targets. UNAIDS. 2023 [acceso 16/02/2026]. Disponible en: https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/progress-towards-95-95-95_en.pdf
21. Díaz Torres Héctor Manuel, Ruibal Brunet Ignacio, Sánchez Ruiz Julieta. Fracaso del tratamiento antirretroviral y terapias de salvamento: Revisión actualizada. Rev Cuban Med. 2003 [acceso 16/02/2026];42(4). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232003000400007&lng=es.
22. Gómez Carlos, Madrigal-Cadavid Juliana, Giraldo Paulo Andrés, Abad José Miguel, Serna Juan Alberto, Segura Ángela et al. Factores asociados al fracaso virológico en pacientes VIH con tratamiento antirretroviral. Farm Hosp. 2022 [acceso 16/02/2026];46(5):282-9. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1130-63432022000500002&lng=es
23. Seyed Alinaghi S, Afsahi AM, Moradi A, Parmoon Z, Habibi P, Mirzapour P, et al. Current ART, determinants for virologic failure and implications for HIV drug resistance: an umbrella review. AIDS Res Ther. 2023 [acceso 16/02/2026];20(1):74. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10604802/
24. Parczewski M, Gökengin D, Sullivan A, de Amo J, Cairns G, Bivol S, et al. Control of HIV across the WHO European region: progress and remaining challenges. Lancet Reg Health Eur. 2025 [acceso 16/02/2026];52:101243. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11889346/
25. Ross J, Jiamsakul A, Kumarasamy N, Azwa I, Merati TP, Do CD, et al. Virological failure and HIV drug resistance among adults living with HIV on second-line antiretroviral therapy in the Asia-Pacific. HIV Med. 2021 [acceso 16/02/2026];22(3):201-11. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7886962/
26. Teeraananchai S, Law M, Boettiger D, Mata N, Gupte N, Chan YL, et al. Virological failure and treatment switch after ART initiation among people living with HIV with and without routine viral load monitoring in Asia. J Int AIDS Soc. 2022 [acceso 06/01/2026];25(8):e25989. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9418417/
27. Molopa LO, Ginyana TP, Vondo N, Magobo R, Maseko G, Zungu N, et al. Viral load non-suppression among adolescents and youth living with HIV in South Africa. S Afr J Infect Dis. 2024 [acceso 06/01/2026];39(1):629. Disponible en: https://sajid.co.za/index.php/sagjid/article/view/629
28. Waju B, Dube L, Ahmed M, Assefa SS. Unsuppressed Viral Load Level in Public Health Facilities: Nonvirological Predictors among Adult Antiretroviral Therapy Users in Southwestern Ethiopia. HIV AIDS Auckl. 2021 [acceso 06/01/2026];13:513-26. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8131002/
29. Ahmed I, Tefera F, Bekele A, Ayalew J, Tessema F, Abera G, et al. Suboptimal adherence to antiretroviral treatment and its predictors among people living with HIV in the era of test and treat. Sci Rep. 2025 [acceso 06/01/2026];15(1):12666. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11993605/
30. Ehlers VJ, Tshisuyi ET. Adherence to antiretroviral treatment by adults in a rural area of Botswana. Curationis. 2015 [acceso 06/01/2026];38(1):1255. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6091787/
31. Aytenew TM, Demis S, Birhane BM, Asferie WN, Simegn A, Nibret G, et al. Non-Adherence to Anti-Retroviral Therapy Among Adult People Living with HIV in Ethiopia: Systematic Review and Meta-Analysis. AIDS Behav. 2024 [acceso 06/01/2026];28(2):609-24. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10876791/
32. Gwadz M, Wilton L, Cleland CM, Serrano S, Sherpa D, Zaldivar MF, et al. A mixed methods descriptive study of a diverse cohort of African American/Black and Latine young and emerging adults living with HIV: Sociodemographic, background, and contextual factors. BMC Public Health. 2025 [acceso 06/01/2026];25(1):620. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11829469/
33. Departamento for HIV elimination. Programa Ryan White. Fulton County. 2025 [acceso 06/01/2026]. Disponible en: https://endhivatl.org/es/ryan-white-program/
34. Landovitz RJ, Scott H, Deeks SG. Prevention, treatment and cure of HIV infection. Nat Rev Microbiol. 2023 [acceso 06/01/2026];21(10):657-70. Disponible en: https://www.nature.com/articles/s41579-023-00914-1
35. González Núñez Ida. SIDA en el niño por transmisión vertical en Cuba. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas; 2005. [acceso 13/03/2026].151 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=524
36. Reyes Corcho Andrés. Tuberculosis y SIDA en Cuba: aspectos clínicos más relevantes. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas; 2007. [acceso 13/03/2026].195 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=490
37. De Armas Rodríguez Y. Pneumocystis jirovecii en fallecidos por sida, IPK, 1995-2008. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas; 2012 [acceso 13/03/2026].127 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=780
38. Tarinas Reyes Alicia. Terapia antirretroviral en pacientes VIH/sida cubanos: Estudios de bioequivalencia de genéricos nacionales. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas; 2012 [acceso 13/03/2026]. 226 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=508
39. Puente Sani Ventura. Dinámica clínico-asistencial-humanista en la atención a los pacientes con VIH/sida para residentes de medicina interna. [Tesis]. Santiago de Cuba: Universidad de Ciencias Médicas; 2018. [acceso 13/03/2026].185 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=217
40. Ochoa Soto Rosaida. Aportes de la estrategia de prevención del VIH a los conocimientos y la práctica de la salud pública cubana.1983-2022. [Tesis]. La Habana: Universidad de Ciencias Médicas; 2024. [acceso13/03/2026].185 p. Disponible en: https://tesis.sld.cu/index.php?P=FullRecord&ID=2106
41. Kouri V, Khouri R, Alemán Y, Abrahantes Y, Vercauteren J, Pineda-Peña AC, et al. CRF19_cpx is an Evolutionary fit HIV-1 Variant Strongly Associated With Rapid Progression to AIDS in Cuba. EBioMedicine. 2015 [acceso 06/03/2026]; 2(3):244-54. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4484819/
42. Kourí V, Alemán Y, Pérez L, Pérez J, Fonseca C, Correa C, et al. High frequency of antiviral drug resistance and non-B subtypes in HIV-1 patients failing antiviral therapy in Cuba. J Clin Virol. 2012 [acceso 15/02/2026];55(4):348-55. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S138665321200323X?via%3Dihub
43. Aragonés López C, Pérez Ávila J, Smith Fawzi MC, Castro A. Quality of life of people with HIV/AIDS receiving antiretroviral therapy in Cuba: a cross-sectional study of the national population. Am J Public Health. 2012 [acceso 15/02/2026];102(5):884-92. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3483902/
44. Pérez Bastán JE, Viana Castaño LF. Factores asociados a la no adherencia terapéutica a los antirretrovirales en personas con VIH/sida. Rev Cuba Med Tropical. 2020 [acceso 15/02/2026];72(2). Disponible en: https://revmedtropical.sld.cu/index.php/medtropical/article/view/499
45. Ramos Ruperto L, Puchades Rincón de Arellano R, Sánchez García D, Arcos Rueda MM, Busca Arenzana C, Bernardino de la Serna JI, et al. Predicción de eventos no sida en personas que viven con VIH a través de machine learning. Rev Clin Esp. 2024 [acceso 08/01/2026];224(Supl 1):S956. Disponible en: https://www.revclinesp.es/es-congresos-45-congreso-sociedad-espanola-medicina-168-sesion-medicina-digital-8211-prediccion-de-eventos-no-sida-100085-pdf
46. GaleonDev. Modelos predictivos de machine learning: técnicas, aplicaciones empresariales y herramientas de implementación. The information Lab. 2025 [acceso 15/02/2026]. Disponible en: https://www.theinformationlab.es/blog/modelos-predictivos-de-machine-learning/
47. Ahmed M, Merga H, Jarso H. Predictors of virological treatment failure among adult HIV patients on first-line antiretroviral therapy in Woldia and Dessie hospitals, Northeast Ethiopia: a case-control study. BMC Infect Dis. 2019 [acceso 15/02/2026];19(1):305.Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6448227/
48. Pérez Casanova AM. Desarrollo de un Modelo Pronóstico de Falla Virológica en Personas que Viven con VIH en el Departamento de Antioquia. [Tesis]. Colombia: Universidad de Santander, Antioquia; 2022. [acceso 15(02/2026].p 81. Disponible en: https://repositorio.udes.edu.co/server/api/core/bitstreams/7bb9f72f-89b2-44e5-88b8-c0f319bfe522/content
49. Surjanovic N, Lockhart RA, Loughin TM. A generalized Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test for a family of generalized linear models. Test (Madr). 2024 [acceso 15/02/2026];33(2):589-608. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11164741/
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ventura Puente Sani, Mónica de la Caridad Arencibia Álvarez, José Enrique Vázquez Sarandeses

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La Revista Cubana de Medicina protege los derechos patrimoniales del autor. Sin embargo, se encuentra bajo una
Licencia Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es_ES que permite el uso, distribución y reproducción no comercial y sin restricciones en cualquier medio, siempre que sea debidamente citada la fuente primaria de publicación. El autor conserva siempre su derecho moral.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material
- La licencia no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No Comercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.

